Plugins

Connect Google Drive accounts in the Settings, browse their files in a Drive tab of the right sidebar, and drag a file straight into the conversation. You create your own Google OAuth client (or service-account key) in Google Cloud Console; the plugin can read and write the Drive of the accounts you connect, and downloads a file only when you ask.