dsh-context-windows

Adds a Settings section to adjust the advertised context window of each connected WorkBuddy and Trae model, writing the override into the connector's context budgets.